Helfershelfer

Helfershelfer
helfen:
Das gemeingerm. starke Verb mhd. helfen, ahd. helfan, got. hilpan, engl. to help, schwed. hjälpa ist wahrscheinlich mit der balt. Wortgruppe von lit. šel̃pti »helfen, unterstützen, fördern« verwandt. Weitere Beziehungen sind nicht gesichert.
Eine Substantivbildung zu »helfen« ist ↑ Hilfe, zu dem sich »Gehilfe« und »behilflich« stellen. Zusammensetzungen und Präfixbildungen mit »helfen« sind »ab-, auf-, aus-, mit-, nachhelfen« und »verhelfen«, ferner sich behelfen (mhd. behelfen reflexiv »als Hilfe brauchen«), beachte Behelf (mhd. behelf »Ausflucht, Vorwand; Zuflucht«; heute fast nur noch in Notbehelf gebräuchlich) und unbeholfen (mhd. unbeholfen »nicht behilflich«). Abl.: Helfer (mhd. helfæ̅re, ahd. helfāri), dazu Helfershelfer (15. Jh.; zunächst »Mithelfer im Streite, Kampfgenosse«, dann »Mithelfer an einem Verbrechen«; zur Bildung beachte z. B. »Kindeskind, Zinseszins«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Helfershelfer — Helfershelfer, so v.w. Gehülfe, s.u. Concursus. ad delictum II. A) b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Helfershelfer — ↑Komplize, ↑Kumpan …   Das große Fremdwörterbuch

  • Helfershelfer — ↑ Helfershelferin Kompagnon, Mittäter, Mittäterin; (abwertend): Büttel, Handlanger, Handlangerin, Komplize, Komplizin, Konsorten, Scherge, Spießgeselle, Spießgesellin; (ugs. abwertend): Kumpan, Kumpanin; (Rechtsspr.): Gehilfe, Gehilfin. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Helfershelfer — der Helfershelfer, (Oberstufe) jmd., der einer anderen Person bei der Begehung einer Straftat hilft Synonyme: Komplize, Gehilfe, Mittäter, Spießgeselle Beispiel: Der Täter und seine Helfershelfer wurden von der Polizei festgenommen …   Extremes Deutsch

  • Helfershelfer — Hel|fers|hel|fer [ hɛlfɐshɛlfɐ], der; s, , Hel|fers|hel|fe|rin [ hɛlfɐshɛlfərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die jmdm. bei der Ausführung einer unrechten Tat hilft: der Attentäter und seine Helfershelfer; die Helfershelferin wurde zu fünf… …   Universal-Lexikon

  • Helfershelfer — Hẹl·fers·hel·fer der; jemand, der jemandem hilft, ein Verbrechen zu begehen oder Böses zu tun ≈ Komplize, Mittäter …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Helfershelfer — Hẹl|fers|hel|fer (Mittäter) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Helfershelferin — ↑ Helfershelfer Kompagnon, Mittäter, Mittäterin; (abwertend): Büttel, Handlanger, Handlangerin, Komplize, Komplizin, Konsorten, Scherge, Spießgeselle, Spießgesellin; (ugs. abwertend): Kumpan, Kumpanin; (Rechtsspr.): Gehilfe, Gehilfin …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Komplize — Kumpan; Mitwisser; Kollaborateur; Mittäter * * * Kom|pli|ze [kɔm pli:ts̮ə], der; n, n (abwertend), Kom|pli|zin [kɔm pli:ts̮ɪn], die; , nen: Person, die einer andern bei einer Straftat hilft. Syn.: ↑ Helfershelfer ( …   Universal-Lexikon

  • Spießgeselle — Spieß|ge|sel|le [ ʃpi:sgəzɛlə], der; n, n, Spieß|ge|sel|lin [ ʃpi:sgəzɛlɪn], die; , nen (abwertend): Person, die jmdm. bei der Ausführung einer unrechten Tat hilft: der Verbrecher und seine Spießgesellen; er floh mit seiner Spießgesellin. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”